Un escudo dorado en el bolsillo karacambia un control de tráfico en la carretera.

de golpe en rápida sucesión. Cuatro policías estatales, uniformados, salieron del vehículo con las manos firmemente apoyadas en las fundas de sus pistolas. Del asiento del copiloto de la camioneta negra salió el director superior Arthur Cross, un hombre alto de cabello canoso, vestido con un traje oscuro y con una expresión impasible e impasible.

Cross pasó de largo junto a Vance y Miller sin siquiera dirigirles una mirada. Se detuvo a sesenta centímetros de Victoria.

—Inspector Reed —dijo el director Cross con voz grave y severa—. Presente su informe.

—No sufrí lesiones, director —respondió Victoria con voz firme—. El agente Vance me sacó del vehículo sin motivo legal, me empujó contra la puerta y me inmovilizó después de que les pidiera que se identificaran y me explicaran la justificación legal de la detención. El agente Miller colaboró ​​en la detención e intentó inventar una infracción relacionada con la presión

de los neumáticos.

Se acercó al lateral de su sedán, extendió la mano hacia el techo caliente y sacó la tarjeta de registro y la del seguro. Sopló una fina capa de polvo gris sobre los documentos y se los ofreció a Cross.

“El agente Vance también arrojó los documentos de identidad oficiales al exterior del vehículo tras negarse a inspeccionarlos”, añadió.

El director Cross giró lentamente sobre sus talones para encarar a Vance y Miller. Su mirada era tan fría que podía congelar el aire húmedo de la tarde.

“Agente Vance. Agente Miller. Desabróchense los cinturones de servicio y colóquenlos sobre el capó de su patrulla inmediatamente.”

Vance intentó dar un paso al frente, con la voz tensa y desesperada. «Director, escúcheme: ¡ella no obedeció! Se negó a salir del coche cuando se lo ordenaron y se llevó la mano al bolsillo…»