Un escudo dorado en el bolsillo karacambia un control de tráfico en la carretera.

—Antes de que me empujes dentro de tu vehículo —prosiguió Victoria con calma, ignorando su amenaza—, mete la mano en el bolsillo derecho de mi pantalón corto. Hay algo ahí dentro que estás legalmente obligado a guardar y registrar como prueba de inmediato.

Miller miró a Vance con el ceño fruncido. “¿De qué está hablando? ¿Tiene un arma ahí dentro?”

—Vigila sus manos —gruñó Vance. Bajó la mano y sus dedos gruesos y callosos se introdujeron bruscamente en el estrecho bolsillo derecho de sus pantalones cortos de lona. Esperaba sentir el contorno de una navaja, un pequeño bote de gas pimienta o tal vez un papel doblado que pudiera usar para justificar un registro antes de arrestarla.

En cambio, sus dedos rozaron dos objetos distintos: una pesada y fría pieza de latón

fundido montada sobre cuero, y una pequeña caja rectangular de material compuesto con una antena de goma y una diminuta luz LED pulsante.

Vance sacó ambos objetos a la luz brillante del sol.

El silencio que se apoderó de la Ruta Nueve fue repentino y absoluto. El zumbido lejano de la autopista pareció desvanecerse, engullido por completo por el peso de lo que Vance sostenía en la mano.

En su amplia palma descansaba un escudo de oro pulido, pesado y brillante, coronado con el sello del estado. Grabadas prominentemente en el centro con letras oscuras y en negrita se leían las palabras:

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL ESTADO, OFICINA DE ASUNTOS INTERNOS , INVESTIGADORA ESPECIAL SUPERIOR VICTORIA REED

Junto a la insignia se encontraba el compacto dispositivo de audio táctico. La pequeña luz en su lateral emitía un brillo verde intenso y constante, lo que indicaba una transmisión encriptada e ininterrumpida